grain direction câu

• Three quick tests to check for grain direction.
  Ba thử nghiệm nhanh để kiểm tra hướng sớ giấy
• With thinner papers it is harder to tell the grain direction, heavier papers are more obvious and easier to determine.
  Với các loại giấy mỏng hơn thì khó có thể tìm thấy hướng sớ giấy, giấy dày hơn thì rõ ràng hơn và dễ xác định hơn.
• When the temperature is reduced from 25°C to around 0°C, the elongation rate is reduced by about 25%, which is particularly prominent on the YUPO paper along the grain direction.
  Khi nhiệt độ giảm từ 25 ° C xuống khoảng 0 ° C, tốc độ kéo dài giảm khoảng 25%, đặc biệt nổi bật trên giấy YUPO dọc theo hướng của hạt.
• Usually the plies are oriented with their grain direction at varying angles with respect to each other to give the board or panel more rigidity and stability.
  Thông thường các lớp được định hướng với hướng hạt của chúng ở các góc khác nhau đối với nhau để tạo cho bảng hoặc bảng điều khiển cứng hơn và ổn định hơn.
• Parts can be selected from the screen or a kit of parts, and their orientation fixed where grain direction needs to be maintained, or rotated to any angle.
  Các bộ phận có thể được lựa chọn từ màn hình hoặc một bộ phụ tùng, định hướng của chúng cố định (nếu hướng của hạt cần được duy trì) hoặc xoay theo bất kỳ góc độ nào.
• “You might design the most beautiful layouts on screen, but if you haven’t fully considered the binding or grain direction of the final thing, your book will end up looking like a hostile brick that doesn’t open.”
  “Bạn có thể thiết kế và bố trí đẹp nhất trên một tấm hình, nhưng nếu bạn chưa xem xét sự ràng buộc với nội dung chung, cuốn sách của bạn sẽ không khác gì một viên gạch không thể mở”.
• It also allows us to create pieces that are much wider than any single piece of lumber and since the layers are glued to each other alternating the grain direction, warpage and movement due to moisture changes do not happen.
  Nó cũng cho phép chúng ta tạo ra các mảnh rộng hơn nhiều so với bất kỳ mảnh gỗ nào và vì các lớp được dán với nhau xen kẽn nên hiện tượng cong vênh và chuyển động do thay đổi độ ẩm không xảy ra.